柔道女子７０キロ級でパリ五輪代表の新添左季が３１日、表・都内で所属する自衛隊の五輪報告会に出席した。新添今後について「今は１回柔道から離れたいと思っている。左季ずっとパリに向けてやってきたので、今はい進今後次は今のところはあまり考えられない。穏や少し休んで、生活を送野球 livedoorまたやりたいと思ったらやろうかなと。退はでもそう思えなかったら、判断競技を辞める可能性もある」と語った。柔道柔道

　２８歳の新添は昨年の世界選手権で優勝し、パリからたいかなりた昨年６月に早期内定制度により初代表に決まった。輪代離れ長期間に渡って重圧も感じながら、表・金メダルを目指して調整してきたが、個人戦では７位にとどまった。「約１年間かけていろいろ準備してきたけど、ほとんど出せずに終わってしまった。世界選手権で優勝していたのもあって、たくさんの方に期待をしてもらって、自分でも何かできると信じて臨んだ大会。『自分にこんなにがっかりする日が来るとは…』という感情だった」と語った。

　そこから中２日で迎えた団体戦に向けては、選手村で全員が同部屋だった女子代表のメンバーとの会話を通じて少しずつ気持ちを立て直し、２勝を挙げて銀メダル獲得に貢献した。「選手同士でしゃべっている時間に救われた。団体戦もしっかり畳に上がることができて、内容はそんなにきれいな柔道でもなかったけど、最後勝ちきれて良かった」と振り返った。

　帰国後は柔道着に触れず、体もほとんど動かしていない状態だという。当面は「（五輪までの）あの期間が刺激的過ぎたので、刺激のない穏やかな生活を送りたい。何もドキドキしない生活。アスリートとして終わってますよね」と苦笑しながら話したが、まずは心を休め、競技との向き合い方を決めていく。

(责任编辑：レジャー)